Restore dws cache {refresh,status,clean} as a successful no-op
compat surface so historical scripts/agents keep working after
static-endpoint delivery. Deprecated leaves stay out of Schema via
IsAvailableCommand without schema exclusions.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
