Ported from PR #407: `robot connect` supports the qoder/qoderwork channels,
but skill setup neither probed ~/.qoder / ~/.qoderwork in its all-targets
checklist nor knew a qoderwork install path, so Qoder/QoderWork hosts missed
the skill routing. Consistency is enforced by TestAgentSkillPathsCoversSetupHomes.