Port OA approval form-schema / forecast-process / create-instance from
main via DeclareLeafMetadata and mapping-ledger exclusions; keep retired
schema pin paths deleted and preserve the CI auth/keychain split.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>