Replace release-hidden terminology with a generated public shortcut catalog, remove include-hidden discovery, and keep real-test followups as an internal CR artifact.