When two MCP servers register tools with the same name (e.g. both drive
and doc have 'create_folder'), the tool-level endpoint map uses
last-writer-wins, causing invocations to route to the wrong server.
Fix: swap Priority 1 (product-level) and Priority 2 (tool-level) in
directRuntimeEndpoint so that when the caller already knows the
productID, the product endpoint is authoritative. Tool-level lookup
remains as a fallback for cases where productID is empty.
This fixes 'dws drive mkdir' and 'dws drive download' being silently
routed to the doc MCP server instead of the drive MCP server.
Closes#219
Co-authored-by: 猷诺 <bicheng.ybc@alibaba-inc.com>
