feat: update deps, serve web fonts with the app

uno.config.ts

@@ -1,3 +1,6 @@
+import {
+  createLocalFontProcessor,
+} from '@unocss/preset-web-fonts/local'
 import {
   defineConfig,
   presetAttributify,
@@ -27,6 +30,7 @@ export default defineConfig({
         serif: 'DM Serif Display',
         mono: 'DM Mono',
       },
+      processors: createLocalFontProcessor(),
     }),
   ],
   transformers: [