- Update --field-ids description in create/update shortcuts and the
helper-layer datasource update to clarify that omitting the flag
keeps existing config (create defaults to all fields), matching the
actual update overwrite semantics.
- Rename datasource shortcut coverage tests to the
TestCrossPlatformCoverage* prefix so they are picked up by the
macOS platform coverage gate.